Интервью проходило незадолго до начала сета Марка. Он выглядел очень усталым. Я осторожно поинтересовался, можно ли задать ему пару вопросов. Марк оживился и с удовольствием согласился.


— Здравствуй, Марк. Я очень рад, что ты смог приехать в Москву. Как тебе город, видел уже что-нибудь интересное?

— Привет. Я тоже очень рад. Давно хотел тут побывать. Москву я пока толком не видел, так как прилетел совсем недавно. Но после мероприятия у меня будет еще много времени, чтобы хорошенько осмотреть город.


— Я вижу, что твой друг всё постоянно снимает на камеру. Ты будешь как-то использовать это видео?

— Да. Я планирую, что это видео войдёт в какой-нибудь двд-диск Masters of Hardcore.
(10 минутный ролик о путешествии Марка в Москве — немного видео с вечеринки, символическое посещение маяка и общение с московскими габберами, — вошел в качестве бонуса на dvd-диск Masters Of Hardcore — Pole Position.)


— Это отличная новость. Ты знаешь, что к нам приезжал Bass-D? Он тебе что-нибудь рассказал о своей поездке?

— Да, ему здесь очень понравилось. Он сказал, что тут совершенно сумасшедшая публика. Сегодня, я хочу увидеть это своими глазами.


— Я уверен, что увидишь.

— Отлично.


— Расскажи немного о том, как ты пришел в харкдор.

— В 1993 году я первый раз посетил хардкор-мероприятие. Мне очень понравилась эта музыка. Потом я стал диджеем и какое-то время играл в маленьком молодёжном центре в Альмере.


— Твоя первая пластинка вышла на маленьком лейбле Out Records. Называлась она Turn Tha Mellow Out. Почему ты не стал дальше развивать свой лейбл?

— После этой пластинки и многочисленных выступлений в клубах меня заметили Bass-D и King Matthew. Они предложили мне писать музыку для их лейбла Masters of Hardcore. Не было смысла заниматься развитием своего маленького лейбла, когда можно было выпускать музыку на таком большом.


— Как я понимаю, ты отвечаешь за музыку, которая выходит на Masters of hardcore?

— Да. Лейблом руковожу я, а мероприятия устраивает King Matthew.


— Ходят слухи, что Bass-D ушел, потому что ты возглавил лейбл. Это правда?

— Конечно, нет! Bass-D никуда не уходил. Он и сейчас артист лейбла. Bass-D отличный диджей и у меня с ним очень хорошие отношения.


— У Masters of Hardcore есть очень много подлейблов, на которых уже давно ничего не выходило. Какова их судьба?

— Я решил сконцентрировать все силы на главном лейбле. Сейчас на Masters of Hardcore выходит совершенно разная музыка. Я не хочу придерживаться какого-то одного стиля для лейбла и выпускать музыку разного звучания в разных местах.


— Давай поговорим о артистах. Теперь Сatsсan и Korsakoff полноправные члены Masters of Hardcore?

— Да, это так.


— А что будет с Pam Records — он можно сказать уже умер?

— Да, Pro Artists Management прекратил своё существование.


— Какие у тебя отношения с Бартом и Линсдэй?

— Барт — мой большой друг, а Линсдэй моя девушка.
(Жму руку Марку. Он смеётся).


— Раз Catscan твой большой друг, то может быть ты что-нибудь знаешь о его конфликте с Promo?

— Нет, ничего не знаю.


— Какие у них сейчас отношения?

— Хорошие. Постоянно перезваниваются друг с другом.


— За последнее время на вашем лейбле появилось много новичков — Day-Mar, Tomcat, Rudeboy. Каких еще новых, неизвестных артистов можно будет увидеть на твоём лейбле в ближайшее время? Ты вообще занимаешься поиском новых артистов.

— Да, конечно, мы занимаемся поисками артистов постоянно. А что касается новичков, то в самое ближайшее время на лейбле появится очень талантливый артист D-Saster.
(В 2008 году на Masters of Hardcore под номером 78 вышла пластинка, посвященная мероприятию Warrior Elite, с заглавным треком от D-Saster — Deathline).


— Есть ли смысл нашим начинающим артистам посылать на лейбл свои демо треки?

— Конечно. Только они должны быть максимального качества. Не нужно высылать недоделанные треки.


— Часто в твоих треках и треках других артистов c Masters of Hardcore можно услышать кусочки популярных композиций. Вы приобретаете права на эти треки?

— Нет, плевал я на это.
(Смеётся).


— Нам очень понравился клип на трек Infinity. В нём ты смог собрать всех артистов. Это очень здорово. Как вообще проходили съёмки?

— Я обзвонил всех артистов, и они были очень рады принят участие в клипе. Съемки проходили очень весело. Нам всем понравилось. В будущем мы будем постоянно делать клипы.
(В 2008 году вышел новый клип на гимн написанный Day-Mar (трек Pole Position) к мероприятию Masters Of Hardcore — Pole Position. Клип вышел на том же двд, что и отчет о приезде Марка в Россию. А в начале 2009 года вышел очень стильный клип на гимн написанный Catscan'ом (трек Design) к мероприятию Masters Of Hardcore — Design The Future).


— Большое тебе спасибо за интервью. Честно говоря, я думал, что ты довольно пафосный артист.

— Почему ты так решил?


— У меня создалось такое впечталение.

— Ну теперь-то ты видишь, что это не так?
(Смеётся).


— Да конечно! Передавай большой привет Линсдэйн! Теперь мы будем ждать вашего с ней приезда в Россию.

— Мы постараемся приехать. Россия ей тоже очень интересна. Кстати, у тебя уже есть моя новая пластинка Infinity?


—Нет.

— Так держи! Хорошее было интервью.
(Марк привёз с собой много копий своей тогда еще совсем новой пластинки Infinity. Он раздавал пластинки диджеям, организаторам, журналистам и обычным габберам. Во время своего сета он бросал пластинки прямо в толпу).


Автор выражает благодарность United Rave Powers за предоставленную возможность пообщаться с Марком, Ravelover'у за помощь с переводом, а также Ozzo Promo.

damien

Интервью проходило незадолго до начала сета Марка. Он выглядел очень усталым. Я осторожно поинтересовался, можно ли задать ему пару вопросов. Марк оживился и с удовольствием согласился.


— Здравствуй, Марк. Я очень рад, что ты смог приехать в Москву. Как тебе город, видел уже что-нибудь интересное?

— Привет. Я тоже очень рад. Давно хотел тут побывать. Москву я пока толком не видел, так как прилетел совсем недавно. Но после мероприятия у меня будет еще много времени, чтобы хорошенько осмотреть город.


— Я вижу, что твой друг всё постоянно снимает на камеру. Ты будешь как-то использовать это видео?

— Да. Я планирую, что это видео войдёт в какой-нибудь двд-диск Masters of Hardcore.
(10 минутный ролик о путешествии Марка в Москве — немного видео с вечеринки, символическое посещение маяка и общение с московскими габберами, — вошел в качестве бонуса на dvd-диск Masters Of Hardcore — Pole Position.)


— Это отличная новость. Ты знаешь, что к нам приезжал Bass-D? Он тебе что-нибудь рассказал о своей поездке?

— Да, ему здесь очень понравилось. Он сказал, что тут совершенно сумасшедшая публика. Сегодня, я хочу увидеть это своими глазами.


— Я уверен, что увидишь.

— Отлично.


— Расскажи немного о том, как ты пришел в харкдор.

— В 1993 году я первый раз посетил хардкор-мероприятие. Мне очень понравилась эта музыка. Потом я стал диджеем и какое-то время играл в маленьком молодёжном центре в Альмере.


— Твоя первая пластинка вышла на маленьком лейбле Out Records. Называлась она Turn Tha Mellow Out. Почему ты не стал дальше развивать свой лейбл?

— После этой пластинки и многочисленных выступлений в клубах меня заметили Bass-D и King Matthew. Они предложили мне писать музыку для их лейбла Masters of Hardcore. Не было смысла заниматься развитием своего маленького лейбла, когда можно было выпускать музыку на таком большом.


— Как я понимаю, ты отвечаешь за музыку, которая выходит на Masters of hardcore?

— Да. Лейблом руковожу я, а мероприятия устраивает King Matthew.


— Ходят слухи, что Bass-D ушел, потому что ты возглавил лейбл. Это правда?

— Конечно, нет! Bass-D никуда не уходил. Он и сейчас артист лейбла. Bass-D отличный диджей и у меня с ним очень хорошие отношения.


— У Masters of Hardcore есть очень много подлейблов, на которых уже давно ничего не выходило. Какова их судьба?

— Я решил сконцентрировать все силы на главном лейбле. Сейчас на Masters of Hardcore выходит совершенно разная музыка. Я не хочу придерживаться какого-то одного стиля для лейбла и выпускать музыку разного звучания в разных местах.


— Давай поговорим о артистах. Теперь Сatsсan и Korsakoff полноправные члены Masters of Hardcore?

— Да, это так.


— А что будет с Pam Records — он можно сказать уже умер?

— Да, Pro Artists Management прекратил своё существование.


— Какие у тебя отношения с Бартом и Линсдэй?

— Барт — мой большой друг, а Линсдэй моя девушка.
(Жму руку Марку. Он смеётся).


— Раз Catscan твой большой друг, то может быть ты что-нибудь знаешь о его конфликте с Promo?

— Нет, ничего не знаю.


— Какие у них сейчас отношения?

— Хорошие. Постоянно перезваниваются друг с другом.


— За последнее время на вашем лейбле появилось много новичков — Day-Mar, Tomcat, Rudeboy. Каких еще новых, неизвестных артистов можно будет увидеть на твоём лейбле в ближайшее время? Ты вообще занимаешься поиском новых артистов.

— Да, конечно, мы занимаемся поисками артистов постоянно. А что касается новичков, то в самое ближайшее время на лейбле появится очень талантливый артист D-Saster.
(В 2008 году на Masters of Hardcore под номером 78 вышла пластинка, посвященная мероприятию Warrior Elite, с заглавным треком от D-Saster — Deathline).


— Есть ли смысл нашим начинающим артистам посылать на лейбл свои демо треки?

— Конечно. Только они должны быть максимального качества. Не нужно высылать недоделанные треки.


— Часто в твоих треках и треках других артистов c Masters of Hardcore можно услышать кусочки популярных композиций. Вы приобретаете права на эти треки?

— Нет, плевал я на это.
(Смеётся).


— Нам очень понравился клип на трек Infinity. В нём ты смог собрать всех артистов. Это очень здорово. Как вообще проходили съёмки?

— Я обзвонил всех артистов, и они были очень рады принят участие в клипе. Съемки проходили очень весело. Нам всем понравилось. В будущем мы будем постоянно делать клипы.
(В 2008 году вышел новый клип на гимн написанный Day-Mar (трек Pole Position) к мероприятию Masters Of Hardcore — Pole Position. Клип вышел на том же двд, что и отчет о приезде Марка в Россию. А в начале 2009 года вышел очень стильный клип на гимн написанный Catscan'ом (трек Design) к мероприятию Masters Of Hardcore — Design The Future).


— Большое тебе спасибо за интервью. Честно говоря, я думал, что ты довольно пафосный артист.

— Почему ты так решил?


— У меня создалось такое впечталение.

— Ну теперь-то ты видишь, что это не так?
(Смеётся).


— Да конечно! Передавай большой привет Линсдэйн! Теперь мы будем ждать вашего с ней приезда в Россию.

— Мы постараемся приехать. Россия ей тоже очень интересна. Кстати, у тебя уже есть моя новая пластинка Infinity?


—Нет.

— Так держи! Хорошее было интервью.
(Марк привёз с собой много копий своей тогда еще совсем новой пластинки Infinity. Он раздавал пластинки диджеям, организаторам, журналистам и обычным габберам. Во время своего сета он бросал пластинки прямо в толпу).


Автор выражает благодарность United Rave Powers за предоставленную возможность пообщаться с Марком, Ravelover'у за помощь с переводом, а также Ozzo Promo.

damien